ROMAN DORNAKU

abril 19, 2013

(Bera, 1878 – Hondarribia, 1959).

 

Religioso. Estudió en Lekarotz, y con 19 años se ordenó como capuchino, y en 1901 como sacerdote. Ese mismo año partió como misionero a Filipinas. Vivió en la isla de Guam durante 50 años, y trabajó para los nativos. Publicó más de 200 obras sobre las obras de los indígenas. Dominaba 14 lenguas: euskara, castellano, latín, griego, hebreo, italiano, francés, inglés, bikol, pampango, pagasinan, tagalo, chamorro y japonés. Dejó diccionarios y gramáticas en dichas lenguas.

Publicó un diccionario vasco-español, y una gramática vasca basada en el método Olendorff. Su poesía fue premiada en Buenos Aires. El presidente de EEUU le concedió una medalla y un diploma por su actitud en la guerra con los japoneses en Filipinas. Toda su obra se encuentra en la biblioteca del Congreso de Washington.

Llevaba siempre consigo en un saco tierra de Bera, que la iba dejando en todas las ciudades y pueblos que visitaba.

 


<< volver